サロ・ミュラー

オランダの理学療法士、ジャーナリスト、広報担当。AFCアヤックスの理学療法士として知られる。

サロ・ミュラーは、レナ・ブリッツ(アムステルダム、1908年10月20日)とルイス・ミュラー(アムステルダム、1903年7月20日)の息子。サロは第二次世界大戦中、ユダヤ人の子供として1942年にアムステルダム・シュウブルクの託児所から救出された後、身を隠した。両親はナチスの絶滅収容所アウシュビッツで亡くなった。戦時中の体験について、彼は『今夜まで、いい子でいてね』という本を書いた。これは、母親が彼を幼稚園に送り届けたときにかけた最後の言葉だった。

戦争が終わると、叔母に連れられてアムステルダムに戻った。そこで10歳だった彼は適応能力に問題があり、高校を卒業できなかった。リセウムを退学させられた彼は、結局、補習体操/マッサージのコースに入った。担任のローデンブルク先生はエイジャックスの介護士で、ミュラーに感銘を受けた。ローデンブルグ氏の紹介で、ミュラーはアシスタントとしてアヤックスに入り、1960年からは理学療法士となった。サロ・ミュラーは1972年までアヤックスに在籍した。サロ・ミュラーはチームが黄金期を迎えるのを目撃した。アヤックスが第1回ヨーロッパカップで優勝したとき、彼はその場にいて、マッサージ師であるだけでなく、すべての選手の相談相手でもあった。

アヤックス退団後は、理学療法診療所の設立に力を注いだ。また、理学療法雑誌『Fysioscoop』の編集長を30年間務め、ケガに関する本を2冊執筆。2006年には、1969年から1972年までのアヤックスでの経験を綴った『Mijn Ajax』を出版。2007年には、理学療法士としての仕事についての本『Blootgeven』を出版。この本の中でミュラーは、彼の特別な患者の数々を紹介している。

魅力的な職業であることに変わりはない

12年前、私は理学療法士になって50年になるのを機に、この素晴らしい職業の浮き沈みを振り返った。それは私の机の引き出しの中に消えてしまった。何人かの同僚やかつての患者から、もう一度引っ張り出すよう促された。今ではもちろん、状況は変わってしまったが、その意図は私の中に残っている。そして、どうせなら読んでみたら面白いかもしれない。2011年6月1日はその日だった。その日、私は理学療法士になって50年になった。どのように始まったのだろう?私たちの職業は変わったのだろうか?今でも楽しいのだろうか?

生き残り、前進する

私は「跳びっ子」として生まれた。1936年2月29日、素晴らしいヴィンテージイヤーだった。両親や家族にとって、この出来事は素晴らしい贈り物だった。特にドイツは不穏な空気に包まれていた。多くの人にとって恐怖ですらあった。私はいい環境で育った。自分の部屋、たくさんのおもちゃ、そして私をとても甘やかしてくれた父と母。残念ながら、弟や妹はできなかった。そう、私はひとりぼっちだった。でも、本当に一人ぼっちだった。1942年、私の両親はヴェスターボルク経由でアウシュビッツに移送され、そこでガス処刑され、何千人もの人たちとともに殺された。私は9つの異なる住所に身を隠すことで戦争を生き延びた。戦後アムステルダムに戻った私は、喘息持ちの小さくて怖がりな少年だった。同年代から4年遅れてね。でも、最終的にはすべてうまくいった*。

学び、選び、成長する

私はアムステルダムのDongeschoolに通っていた。そこでは算数や読書を学んだだけでなく、遊ぶことも学んだ。戦争中は決して許されなかったし、できなかったことだ。その後、アムステルダムのリセウムを経て、第二高等商業学校(OHS)に進学した。これは間違った選択だった。学校が良くなかったわけでも、楽しくなかったわけでもない。結局、私は医者になりたかった。でも、私のパッケージにはギリシャ語とラテン語がなかった。だから私は「商業」の道に進んだ。有名な木材商のアンバグツヒアとファン・デル・ミューレンでアシスタント・マネージャーとして研修を受けた。木材港の80人の純血アムスターダム人の間で、私は十分な教育を受けた。あらゆる分野で。
続きを読む

ホロコースト生存者

サロの辛い子供時代は、その後の人生に大きな影響を与えた。「特に、リヌス・ミケルス、ピエト・カイザー、ヨハン・クライフといった黄金のアヤックスがいたヨーロッパのアウェイゲームでは、極度の分離不安に悩まされた」。今日に至るまで、サロは "どうしてこんなことが起こったのだろう?"と問いかけながら歩いている。戦時中の体験について、彼は次のような本を書いている。 ではまた今夜。.これが、彼を幼稚園に送り届けた母親が彼にかけた最後の言葉だった。その日、母親はドイツ軍に検挙された。オランダのシュウブルクで、彼は母に少しだけ会った。

スピーカー

サロ・ミュラーは話し手として、戦時中の子供時代や、後にアヤックスで理学療法士として働いたことを頻繁に語る。Vサロ・ミュラーは、Stichting Schoolbuurtwerkを通じて、アムステルダム、ハーグ、ロッテルダムなどオランダの各都市の学校で、追憶と祝典をテーマにしたゲストレッスンを行っている。 さらに、サロ・ミュラーは、第二次世界大戦のゲストスピーカーのための国立支援センターにゲストスピーカーとして所属しており、ヴェスターボルク収容所追悼センター(教室での目撃者)とも関係がある。 

著者

サロ・ミュラーは、アヤックスがユダヤ人クラブであった、そして当然そうであったかもしれない、忘れ去られた過去の魔法のような名前の一人である。ヤープ・ファン・プラーグが指揮を執り、ベニー・ミュラーとスジャーク・スワートが成功への道を開き、サロ・ミュラーが彼らの足をこねくり回した。1972年まで、ミュラー(1936年)はアヤックスの理学療法士だった。欧州カップ戦(3連覇のうちの1回目)で優勝した後、内部対立が彼の退団につながった。マッサージテーブルで過ごした日々について、ミュラーは『私のアヤックス』というタイトルの本を書いている。占領時代の悲しい思い出については、『今夜まで、いい子でね。

元アヤックス理学療法士

サロ・ミュラーは1972年までアヤックスに在籍した。サロ・ミュラーはアヤックスが黄金期を迎えるのを目撃した。サロ・ミュラーは、アヤックスが第1回ヨーロッパ・カップで優勝したとき、マッサージ師としてだけでなく、全選手の話し合いの相手としても活躍した。1972年のヨーロッパカップ2度目の優勝の後、サロ・ミュラーは給料と職務をめぐってアヤックスと衝突し、クラブを辞職した。彼は常に忠実なサポーターであり続け、アヤックスのユダヤ人イメージに誇りを持っていたことで知られている。サロ・ミュラーは後に、アヤックスでの日々を綴った『My Ajax』を著した。

12

書籍

400+

講義

13+

アヤックスで理学療法士として1年勤務

95+

学校

ja日本語