Het Parool – 25 Julai 2020 – Temu bual dengan Salo Muller

Sejak kejutan Perang Dunia Kedua, 'apabila saya dijemput oleh lelaki yang marah dengan pakaian hitam dan dilemparkan ke dalam trak', Salo Muller tidak lagi takut kepada sesiapa. "Tetapi saya takut saya akan mendapat korona." Itulah sebabnya pengasuh Ajax Yahudi pada masa lalu dan pejuang menentang ketidakadilan yang menyebabkan NS bertekuk lutut sebahagian besarnya memilih pengasingan. “Saya tidak peduli dengan orang yang berkata: 'Ayuh, semuanya sudah berakhir.' 0 ya? Saya kebetulan mengenali empat orang di sini di Amsterdam yang merasakan perkara yang sama dan kini sakit.” Muller gembira bercakap tentang 'kekeliruan masa istimewa ini', tentang hidupnya, tentang kehidupan itu sendiri dan tentang koleksi ceritanya yang diperbaharui dari amalan fisioterapi selama lima puluh tahun: Blootgeven. Muller: "Baiklah, kami akan membuat temu janji, tetapi anda tidak akan datang ke rumah kami." Dia dan isterinya Conny malah menjauhkan anak lelaki dan anak perempuan mereka serta cucu. “Kami lebih suka memeluk mereka, tetapi kami fikir ia terlalu berbahaya. Saya berumur 84 tahun dan saya menghidap asma.” Muller menerima tetamu di Gijsbrecht van Aemstelpark, berhampiran apartmennya di Buitenveldert. “Cantik dan sunyi di sini,” katanya sambil memberi isyarat kepada dua bangku kosong bersebelahan. "Anda ambil satu bangku, saya akan ambil yang lain." Kita boleh bercakap di sini selama berjam-jam.”

Ia pasti menjadi ngeri bagi lelaki yang secara tiba-tiba dan benar-benar dirampas kebebasannya sebagai seorang kanak-kanak untuk dikurung di rumah. “Itu benar, tetapi saya tidak mengaitkan tempoh korona ini dengan perang dalam apa cara sekalipun. Itu adalah satu kengerian besar, ini lebih kepada tempoh ketidakselesaan.” Walau bagaimanapun, Muller mengambil berat tentang masa semasa, dan bukan sahaja kerana virus yang tidak menentu dan berbahaya yang mungkin menjadi petanda kepada kesengsaraan yang lebih menular. Salo juga berhati-hati dengan 'kerajaan yang melebih-lebihkan', yang terlalu jauh dalam pendekatannya terhadap virus korona. “Begitu banyak peraturan yang diumumkan sehingga menjejaskan demokrasi. Terlalu banyak: anda perlu melakukan ini dan anda tidak lagi dibenarkan berbuat demikian. Kebebasan disekat terlalu keras.” Dia juga tidak berpuas hati dengan terlalu panas dalam perbahasan diskriminasi. “Semuanya terlalu berat bagi saya. Saya mendengarnya dan berfikir: jangan terlalu membesar-besarkan. Jangan menjerit bahawa anda akan menumbuk muka orang lain kerana anda tidak suka apa yang dia katakan. Saya dapati nada itu tidak menyenangkan. Saya suka moorkoppen, tetapi saya tidak berani memintanya di kedai roti lagi. "Bolehkah saya mendapatkan dua daripada mereka di sana?" Saya bertanya baru-baru ini. Jurujual itu berkata: 'Adakah anda maksudkan tompouces atau moorkoppen?' Itu cukup ketawa.”

Bantahan di Dataran Dam
Memang betul, kata Muller, bahawa perkauman yang tidak sedarkan diri dan terpendam sedang dipersoalkan. “Tetapi kenapa tiba-tiba begitu agresif? Ia juga mengganggu saya bahawa Rutte berkata bahawa Pete Hitam ialah Pete Hitam dan dia harus kekal begitu. Adalah bagus bahawa Perdana Menteri kemudian dibawa ke pandangan yang berbeza dengan hujah. Beginilah sepatutnya: berubah sebagai hasil perdebatan sosial. Itu jauh lebih baik daripada pemusnahan oleh ikonoklasme liar. "Bukan untuk menghancurkan, tetapi untuk mengubah." Beribu-ribu orang secara spontan pergi ke Dam Square untuk mengutuk diskriminasi, Muller terkejut dan berfikir sejenak: mengapa pemuda Yahudi tidak pernah berdiri di sana untuk mengecam perkauman terhadap mereka? Kerana itu mungkin kebimbangan terbesar Muller, anti-Semitisme yang semakin meningkat. “Saya sedih mendengar orang muda Yahudi berkata mereka sedang mempertimbangkan untuk pergi, bahawa masa depan mereka tidak lagi di sini. Mereka sialan Belanda dan berasa terancam di negara mereka sendiri. Jika itu tidak membimbangkan.

Muller kecewa dengan fakta bahawa restoran Yahudi HaCarmel di Amstelveenseweg telah diserang empat kali dalam tempoh dua tahun sahaja. “Tingkap Yahudi yang mengejutkan, itu baru 1939, bukan? Sungguh buruk perkara seperti ini berlaku, dan sama buruknya ia boleh berlaku lagi kerana Datuk Bandar tidak melakukan apa-apa mengenainya. Ya, Halsema pergi ke sana sekali untuk makan untuk menunjukkan bahawa dia juga berasa buruk tentangnya. Tetapi dia harus melindungi perniagaan itu, menyediakan keselamatan.” Adakah Muller tahu mengapa tidak ada demonstrasi besar-besaran menentang anti-Semitisme di Dam Square? “Tidak, tidak juga, tetapi saya tahu bahawa ramai orang Yahudi memilih untuk tidak terlalu menekankan ke-Yahudian mereka. Itulah yang menyebabkan Shoah. Selepas perang, ramai orang Yahudi tidak mahu lagi menjadi Yahudi. Mereka mahu hidup di bawah naungan, untuk berdamai. Orang Yahudi menjadi lebih sensitif, lebih takut.” Menurut Muller, ketidakselesaan Yahudi juga menjadi punca mengapa mezuzah, kotak teks tradisional, semakin hilang dari tiang pintu rumah Yahudi. Dan ia juga boleh menjadi sebab mengapa Dam Square tidak dipenuhi dengan orang Yahudi yang marah.

Trouw – November 2020 – Temu bual dengan Salo Muller

Salo Muller (Amsterdam, 1936), ahli fisioterapi di Ajax dari 1960 hingga 1972, menulis beberapa buku dan berjaya memperjuangkan pampasan daripada NS untuk mangsa Shoah. Beliau baru-baru ini dinaikkan pangkat menjadi Pegawai dalam Perintah Orange-Nassau.

Saya melihat ibu saya di hadapan saya setiap hari

“Pastor kampung Frisian tempat saya bersembunyi ketika kanak-kanak berusia enam tahun berkata: 'Japje – itu nama samaran saya, Japje Mulder – jika anda berdoa cukup kuat, Tuhan akan memastikan ibu bapa anda kembali.' Itulah yang saya lakukan, berlutut, setiap malam sebelum tidur, sehingga hari – dua tahun selepas perang – apabila saya menerima sepucuk surat daripada Palang Merah: 'Kami dukacita untuk memaklumkan kepada anda bahawa ibu bapa anda telah meninggal dunia'. Mati. Ia benar-benar ada. Mereka bukan sahaja mati, mereka digas. Di Auschwitz. Ibu saya pada 12 Februari 1943, ayah saya beberapa bulan kemudian, pada 30 April. Saya fikir adalah berani jika anda berani mengatakan bahawa Tuhan mempunyai tujuan untuk membawa orang yang anda sayangi kepada-Nya; jika iman anda sangat kuat sehingga anda boleh menerima sesuatu yang sangat mengerikan, tetapi saya tidak boleh. Saya tidak boleh percaya kepada Tuhan yang merestui berjuta-juta orang disembelih dengan cara yang kejam.

Dan bagaimana jika ibu bapa saya telah terselamat daripada perang? Itu soalan yang bagus... Kemudian yang mustahil akan berlaku dan Tuhan mesti wujud. Dan kemudian akan ada seorang lelaki yang beragama duduk di hadapan anda."

Volkskrant – Juli 2019

De Volkskrant – 'Orang Belanda baik, orang biasa. Tetapi memang benar bahawa 80 peratus berada di pihak yang salah'

Semasa kanak-kanak, Salo Muller (83), bekas ahli fisioterapi Ajax, bersembunyi dengan keluarga tuan rumah; ibu bapanya dibunuh di Auschwitz. 'Saya masih menganggap bahawa orang Jerman bukan pro-Yahudi.'
ZIbu bapa saya sendiri menaiki kereta api ke Westerbork. Tetapi itu bukan sebab mengapa Salo Muller (83) meneruskan sehingga dia meyakinkan NS untuk membayar pampasan kepada orang Yahudi, Roma dan Sinti yang diangkut ke kem semasa Perang Dunia Kedua. Saya pitbull. Jika saya mahukan sesuatu, saya akan berusaha sedaya upaya untuk mendapatkannya. Jika saya menerima denda yang tidak wajar, saya juga akan pergi ke mahkamah.'

Baca lagi

NS akan bayar pampasan

Buat pertama kalinya, NS akan membayar pampasan individu kepada mangsa yang terselamat dan saudara mara Holocaust. Ini menamatkan pertempuran antara Salo Muller dan syarikat kereta api. Muller menuduh NS telah memperoleh berjuta-juta daripada pengangkutan orang Yahudi ke Westerbork semasa Perang Dunia Kedua.

"Kami telah bersama-sama memutuskan untuk tidak mengambil tindakan undang-undang terhadap satu sama lain, tetapi untuk menubuhkan jawatankuasa," kata Roger van Boxtel, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif NS, selepas pertemuan dengan Muller hari ini. "Jawatankuasa akan menyiasat bagaimana kami boleh memberikan pampasan individu kepada mereka yang terjejas."

Pautan ke NOS

Pampasan daripada NS

“Ia adalah berita yang menggembirakan,” kata Jacques Grishaver, pengerusi Jawatankuasa Auschwitz Belanda, mengenai keputusan bahawa NS akan membayar pampasan individu kepada mangsa Holocaust dan saudara-mara mereka. “Adalah bagus ia diselesaikan dengan cara ini, kerana ia adalah urusan yang tidak menyenangkan. Gerak isyarat ini menunjukkan rasa pengiktirafan.”

Sebuah jawatankuasa akan menyiasat bilangan orang yang layak mendapat pampasan. Grishaver: “Saya harap jawatankuasa itu dibentuk dengan cepat dan mula bekerja. Setiap hari orang mati yang mengalaminya sendiri. Ia tidak sepatutnya mengambil masa terlalu lama sekarang.”

Pautan ke NOS

Pampasan Holocaust bersejarah daripada NS

Lelaki itu, yang selepas bertahun-tahun berperang melawan NS berjaya membuat syarikat kereta api membayar pampasan kepada mangsa yang terselamat dan saudara mara Holocaust, sedang bersembunyi di Friesland semasa Perang Dunia Kedua. Namanya Salo Muller, tetapi semasa perang mereka memanggilnya Japje.

Semasa perang, NS mengangkut lebih daripada 100,000 orang Yahudi, bagi pihak penjajah Jerman. Mereka mati di kem tahanan. Syarikat kereta api itu dikatakan memperoleh berjuta-juta daripada ini. Syarikat itu kini akan membayar pampasan individu kepada mangsa dan mangsa Holocaust.

Pautan ke Omrop Fryslan

NS akan bayar pampasan

Buat pertama kalinya, NS akan membayar pampasan kepada mangsa yang terselamat dan saudara mara Holocaust. Keputusan ini adalah akibat konflik antara NS dan Salo Muller (82), yang ibu bapanya dibunuh di Auschwitz. Muller menuduh syarikat kereta api memperoleh berjuta-juta semasa perang daripada mengangkut orang Yahudi ke Kem Westerbork, pintu masuk ke kem pemusnahan Nazi.

Sebuah jawatankuasa NS akan mempertimbangkan atas alasan moral siapa yang akan diberi pampasan dan bagaimana. "Kami telah bersama-sama memutuskan untuk tidak mengambil tindakan undang-undang terhadap satu sama lain," kata Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Roger van Boxtel pada hari Selasa dalam program TV Nieuwsuur. Muller, bekas ahli fisioterapi Ajax, tahun lalu menuntut NS membayar pampasan kepada mangsa Holocaust dan saudara-mara mereka.

Pautan ke Akhbar Rakyat

Mangsa Holocaust yang terselamat ini meyakinkan firma kereta api Belanda untuk membuat pembaikan

Semasa Perang Dunia II, ratusan ribu orang Yahudi di Belanda membayar kereta api, yang dikendalikan oleh syarikat kerajaan Belanda NS, yang kemudiannya menghantar mereka ke kem kematian. Ibu bapa mangsa Holocaust Salo Muller berada di salah satu kereta api tersebut.

Selepas melihat syarikat kereta api Perancis, SNCF, membayar dana pampasan kepada mangsa Yahudi yang terselamat di Amerika Syarikat, Muller memutuskan untuk bertindak. Dia bertemu dengan pengarah NS dan berbincang untuk melakukan tindakan yang sama untuk keluarga Yahudi di Belanda.

Pautan ke Pri.org

Sven Kockelmann ; Radio 1

Salo Muller: 'NS mesti telah membayar pampasan pada musim bunga akan datang'. Musim bunga ini, Dutch Railways (NS) mesti membayar pampasan kewangan kepada mangsa dan saudara mara Holocaust. Satu jawatankuasa untuk memantau ini mesti dilantik tahun ini. Inilah yang dikatakan oleh Salo Muller, yang telah bekerja di Keretapi Belanda selama 2.5 tahun, dalam program radio 1op1.

Pautan ke Radio 1

NOS: Pampasan NS

Salo Muller (82) sedang menerima reaksi peribadi. Melalui e-mel, melalui Facebook, dengan kad dan bunga. Ia kadang-kadang membuatkan dia penuh dengan emosi. "Orang mungkin menyangka saya telah berhenti selama ini, tetapi semalam saya tiba-tiba mendapat berita: kawan, saya berjaya!"

Selepas bertahun-tahun perjuangan, Muller mencapai persetujuan dengan NS. Syarikat kereta api akan membayar pampasan individu kepada mangsa yang terselamat dan saudara mara Holocaust. Semasa Perang Dunia Kedua, NS mengangkut orang Yahudi ke Westerbork dan memperoleh wang daripadanya.

Pautan ke NOS

Bagaimana mangsa Holocaust Salo Muller memaksa Keretapi Belanda membayar ganti rugi

NS akan membayar pampasan kepada (anak-anak) mangsa Holocaust 'atas alasan moral dan etika'. Salo Muller (82), yang ibu bapanya diangkut oleh NS ke Camp Westerbork pada tahun 1942 dan kemudian digas di Auschwitz, berjuang menentang kereta api selama hampir tiga tahun. "Saya tidak sangka mereka berubah fikiran."

Pautan ke Akhbar Rakyat

Pertubuhan Yahudi gembira dengan pampasan NS

Walau bagaimanapun, kedua-dua organisasi menggesa tergesa-gesa. "Mudah-mudahan ia akan berlaku tidak lama lagi, kerana mereka yang terselamat semakin tua dan semakin sedikit yang terselamat," kata Pengerusi Jawatankuasa Auschwitz, Jacques Grishaver.

Grishaver berkata dia hanya boleh memuji pampasan itu. "Muller melakukan itu dengan indah," katanya, merujuk kepada Salo Muller, seorang mangsa Holocaust yang terselamat.

Pautan ke Parool

Bagaimana mangsa Holocaust Salo Muller memaksa Keretapi Belanda membayar ganti rugi

NS akan membayar pampasan kepada (anak-anak) mangsa Holocaust 'atas alasan moral dan etika'. Salo Muller (82), yang ibu bapanya diangkut oleh NS ke Camp Westerbork pada tahun 1942 dan kemudian digas di Auschwitz, berjuang menentang kereta api selama hampir tiga tahun. "Saya tidak sangka mereka berubah fikiran."

Pautan ke Akhbar Rakyat

12

Buku

400+

Kuliah

13+

jaar als Fysiotherapeut bij Ajax

95+

Scholen

2019 - 2025 © Hak Cipta - Salo Muller
ms_MYBahasa Melayu